メインコンテンツにスキップ

MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換

必要な工具と部品

  1. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換, 下部ケースを外します: 手順 1、 1の画像 1
    この手順で使用する道具:
    Magnetic Project Mat
    €19.95
    • この手順を開始する前に、Macの自動起動機能を無効にしてください。Macの蓋を開いた時に、自動起動機能によって電源が入ってしまうことがあります。この修理ガイドを参考にして、自動起動を無効にしてください。

    • MacBookにBig Sur v11.1以降が搭載されている場合、自動起動の無効がうまくいかない場合があります。通常通りに作業は進みますが、デバイス内部が開いたらすぐにバッテリーを外してください。

    • 始める前に、MacBookの電源を完全にオフにし、プラグを抜きます。ディスプレイを閉じ、ノートパソコン全体を上下逆にします。

    • P5ペンタローブドライバを使って、下部ケースを固定しているネジを6本外します。

    • 6.8 mmネジー2本

    • 5.3 mmネジー2本

    • 3.4 mmネジー2本

    • 修理中は、各ネジの装着位置をメモ書きして、元の位置に戻してください。デバイスの破損を防ぐことができます。

    I use a empty egg carton to place screws in in the order of removal from computer

    robert - 返信

    That's a good idea Robert!

    Tom Kingsley -

    T2 seems to work for these screws - what am I doing wrong lol

    Cruz Leras - 返信

  2. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 2、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 2、 2の画像 2
    • 吸盤ハンドルを使って、MacBook Oriの正面中央付近に装着します。

    • 筐体と下部ケースの間にわずかな隙間を作るため、吸盤ハンドルを持ち上げます。

  3. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 3、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 3、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 3、 3の画像 3
    • 開口ピックの先端を下部ケースと筐体の間の隙間に差し込みます。

    • 開口ピックをコーナー付近でスライドし、デバイス横に沿って、半分の位置まで動かします。

    • この作業により、筐体下側に留められた一番最初の隠れたクリップを外すことができます。クリップが外れた際に、感触があるはずです。

    This step is easier if you use the suction cup to pull the sides up a bit as well. If you try to just force your pick to slide, then it might deform the lower case. Mine came dangerously close to deforming anyway.

    Leooooo1061 - 返信

  4. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 4、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 4、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 4、 3の画像 3
    • 反対側も開口ピックを使って同じ作業を繰り返してください。2番目のクリップを外します。

  5. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 3
    • 開口ピックを下部ケース正面側端、中央にある2つのネジ穴のうち1つネジ穴の下に差し込みます。

    • ピックをしっかりと握り、捻って筐体の下部ケースに固定された3番目のクリップを外します。

    • 反対側のネジ穴付近に留められた4番目のクリップを外すために、同じ手順を繰り返します。

  6. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 3
    • MacBookの前面側に向かって、しっかりと下部ケースを引き抜きます。(ヒンジのエリアを外すように)下部ケースを固定している最後のクリップを外します。

    • 最初に片側コーナーから、次に反対側のコーナーを外します。

    • 上に持ち上げるのではなく、横にスライドしてください。

    • この作業にはかなりの力が必要です。

    • ケースのエッジは鋭利です。サイドを摘む際にはご注意ください。

    Be mindful of finger placement as the inside edges of the case are very sharp and may cut you.

    Shane Samuelson - 返信

    literally just cut myself

    Jaiden Daniel Arnett -

    I used the suction cup to pull/slide the lower case from the back clips

    Richard Dunn - 返信

    This is probably the most difficult step. It doesn't come easily, you have to be careful but very firm and apply plenty of force. The edges are somewhat sharp, but I didn't cut myself. Just don't slide your fingers along the edges. I had the best luck orienting the computer in portrait (like the pictures) and pushing on the front right edge of the main chasis with my right hand fingers while pushing the opposite direction on the bottom lid with my left hand fingers (place your fingers right in the crack of the hinge).

    Hudson Gomez - 返信

    This is a difficult step by hand. However, I found it was VERY EASY when using a Spudger or iFixit opening tool. With the Macbook upside down and the hinge towards me, I rested the flat end of the tool on the silver rounded part of the hinge and gently pushed the edge of the bottom lid away from me. It opened without any trouble at all.

    David Brashler - 返信

  7. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 7、 1の画像 1
    • 下部ケースを取り出します。

    • 下部ケースをインストールする際は、

    • 所定の位置に載せて、クリップをディスプレイヒンジの近くに合わせます。 カバーを押し下げて、ヒンジに向かってスライドさせます。 クリップが上手く装着できれば、それ以上スライドできません。

    • クリップが完全にかみ合って、下部ケースが正しく位置合わせができているように見えたら、下部ケースをしっかりと押し込み、下にある4つの隠しクリップをかみ合わせます。 各クリップが装着する感覚があるはずです。

  8. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換, バッテリーの接続の外し方: 手順 8、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換, バッテリーの接続の外し方: 手順 8、 2の画像 2
    • バッテリーに一番近いロジックボードの端にあるバッテリーコネクタを覆っている大型のテープを探します。

    • テープを慎重に剥がします。

  9. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 9、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 9、 2の画像 2
    • バッテリーボードのデータケーブルコネクタを覆っている、小サイズのテープを慎重に剥がします。

    • このテープはリボンケーブルに統合されています。そのため、完全に剥がすことはできません。コネクタを覆っている部分を剥がすだけで十分です。

  10. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 10、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 10、 2の画像 2
    • スパッジャーの先端を使って、コネクタのケーブルを覆っている、小型の黒いロッキングタブを持ち上げます。

    • ZIF connectors のロックタブはデリケートなため、スパッジャーの先端を使用する際は慎重に行ってください。

  11. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 11、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 11、 2の画像 2
    • バッテリーボードのデータケーブルの接続を、ソケットからスライドして外します。

    • ケーブルの方向にロジックボードと並行にスライドします。

  12. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 12、 1の画像 1
    • バッテリーボードのデータケーブルを折り返して、作業の邪魔にならないようにします。

    • バッテリーを交換する場合、このケーブル全体を外して、新しいバッテリーに移植する必要があります。 両端を外して、ケーブルを慎重に取り外します。装着時には、逆さまに取り付けないように注意してください。画像のデバイスの向きを確認してください。。

  13. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 13、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 13、 2の画像 2
    • T5トルクスドライバーを使って、バッテリーの電源コネクタを固定している3.7mmパンケーキ頭部ネジを1本外します。

    io ho trovato un Torx T4 invece del T5.

    Stefano Supino - 返信

    Ciao Stefano! Grazie per il commento. Infatti c’è sempre una certa tolleranza fra il cacciavite e la testa delle viti. Quindi è possibile che un cacciavite più grande o più piccolo sia più “comodo” in certi casi. Buona riparazione!

    Claire Miesch -

    konnte diese Verbindung nicht lösen. Zu sehr angezogen

    Lang Werner - 返信

  14. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 14、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 14、 2の画像 2
    • バッテリーの電源コネクタを慎重にスパッジャーで持ち上げて、バッテリーの接続を外します。

    • ソケットから外れるのに十分な高さまでコネクタを持ち上げます。

    • アクシデントで作業中に接触してしまうと、MacBook Proにダメージを与えてしまいます。

    Hello, I have damaged this connector and it is now loose with the logic board. It is possible to replace this connector?

    Thanks

    deejaygav - 返信

    Please save yourself a pile of money and read this before doing this step: I bricked my MacBook by not being extremely careful and making sure to NOT touch the connector together as I took it apart. Ouch ouch ouch. 😫

    Hudson Gomez - 返信

  15. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換, アンテナケーブルアセンブリを外します: 手順 15、 1の画像 1
    • ディスプレイヒンジ上部のプラスチックカバーを固定している、3.3 mm T3トルクスネジを4本外します。

    On what planet is this an A2289?

    You guys got a me reassembling customers computers with the WRONG parts, just hours before their reservation at the Genius Bar.

    Does anyone have AN ACTUAL PICTURE of an A2289 with the back cover off?

    rickcostel - 返信

    I’m having a hard time figuring out which aluminum retainer cover goes where. I’m looking at step 27 where his fingerp is pointed and I don’t even have that part. The one I have is shaped like an “L“. In fact, that whole entire area looks completely different on mine.

    rickcostel - 返信

    This step should say "Remove the hinge covers"

    Marc Jacobson - 返信

  16. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 16、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 16、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 16、 3の画像 3
    • プラスチックのヒンジカバー両側を外します。

  17. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 17、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 17、 2の画像 2
    • メインディスプレイケーブル上部のアルミカバーを固定している、3.1 mm T3トルクスねじを2本外します。

    • カバーを外します。

  18. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 18、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 18、 2の画像 2
    • ディスプレイケーブルフレックスコネクタ上部のアルミカバーを固定している 1.7 mm T3トルクスねじを2本外します。

    • カバーを外します。

    T4 screw for this.

    Gregg Stanley - 返信

  19. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 19、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 19、 2の画像 2
    • ディスプレイボードフレックスケーブルをソケットから真っ直ぐ持ち上げて、ディスプレイボードから接続を外します。

  20. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 20、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 20、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 20、 3の画像 3
    この手順で使用する道具:
    Precision Tweezers
    €4.95
    • 2つのディスプレイケーブルコネクタ上部の2つのアルミカバーを固定している、1.5 mm T3トルクスねじを4本外します。

    • ピンセットを使って、2つのアルミカバーを外します。

    This is only necessary if the screen you are replacing with does not already have these installed. In my experience, most do.

    maccentric - 返信

  21. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 21、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 21、 2の画像 2
    • アンテナケーブルアセンブリを固定している、3.3 mm T5トルクスねじ(両側に各2本ずつ)、4本を外します。

    • 1.1 mm P2ペンタローブネジを、計12本 (両側に各6本ずつ)外します。

    • これらの小さなネジは潰れやすいため、P2ペンタローブ用ドライバーを使用してください。装着する際は、しっかりと押し込んでネジを緩めます。

  22. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 22、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 22、 2の画像 2
    • ピンセットを使って、プラスチックのアンテナケーブルカバーを外します。

    • このカバーは、少量の接着剤で固定されています。

  23. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 23、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 23、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 23、 3の画像 3
    • 2つのアンテナ同軸ケーブルをまっすぐロジックボードから持ち上げて、接続を外します。

    • ピンセットもしくはスパッジャーの平面側先端を各ケーブルの下に差し込み、ソケット付近までスライドします。それからゆっくりとひねったり、こじ開けて接続を外します。

  24. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 24、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 24、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 24、 3の画像 3
    • 各アンテナケーブルの接続を外すには、ピンセットを使って、ソケット上にコネクタを揃えてください。それからカチッと装着音がするまで、スパッジャーで押し込見ます。

  25. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 25、 1の画像 1
    • 2つのアンテナ同軸ケーブルをメインボードに固定している、3.7 mm T5トルクスネジを外します。

  26. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 26、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 26、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 26、 3の画像 3
    • 開口ピックを使って、画像で示した位置からアンテナケーブルアセンブリの下側からテコの原理で持ち上げます。

    • 開口ピックを横にスライドしないでください。2本のディスプレイケーブルにダメージを与えてしまいます。

  27. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 27、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 27、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 27、 3の画像 3
    • アンテナケーブルバンドルをヒートパイプの下から引き出しながら、アンテナアセンブリを慎重に取り外します。

    • アンテナケーブルアセンブリを外します。

    • 再組み立ての際には、ケーブルの束を軽くつまんで、ヒートパイプの下に通して、ボード上の正しい位置に揃えます。必要に応じてツールを使って位置合わせをすることもできますが、無理に引っ張らないでください。

  28. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換, ディスプレイアセンブリを外します。: 手順 28、 1の画像 1
    • 2つのディスプレイケーブルのバネヒンジを固定している、3.9mm T3 トルクスネジを4本外します。

    T4 worked best for me

    Benjamin Bradshaw - 返信

    Stripped one on each side. Any suggestions?

    [deleted] - 返信

  29. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 29、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 29、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 29、 3の画像 3
    この手順で使用する道具:
    Precision Tweezers
    €4.95
    • ディスプレイケーブルアセンブリの左側をつまんで、MacBookの下側端に向けて引っ張り、バネヒンジから外します。

    • ピンセットを使って、ブラケットからディスプレイケーブルのバネヒンジを引っ張り、外します。

    • この手順を右側のバネヒンジにも繰り返して、ディスプレイケーブルアセンブリから外します。

  30. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 30、 2の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 30、 2の画像 2
    • スクリーンを全開させて、MacBook Proの片側を下にして衝立ます。

    • MacBook Proを片手でしっかりと固定して、下部ディスプレイヒンジからT8トルクスネジを3本外します。

    • 上部ディスプレイブラケットからT8トルクスネジを3本外します。

  31. MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 1 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 2 MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt  Late 2020 ディスプレイアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 3
    • MacBookProのスクリーンと本体の両側をしっかりと握ってください。 この手順では、どちらかがアクシデントで落下してしまう可能性があります。

    • MacBook Pro両側の半分を同時に押して、ヒンジのブラケットを持ち上げてシャーシの凹みから離します。

    • MacBook Proの本体を手前に押しながら、スクリーンを手前に引いて離します。

    • ケーブルをコンポーネントに引っ掛けないように注意しながら、ディスプレイ/スクリーンアセンブリを外します。

    When reassembling, make sure to align the back edge of the new display assembly (hinge side) with the edge of the MacBook body, then tighten the hinge screws. Misalignment can cause the MacBook to open and close improperly. It should feel smooth where the gaps are between the two halves.

    Marc Jacobson - 返信

終わりに

オリジナルのパーツと交換用パーツをよく見比べてください。交換用パーツに付いていない残りのコンポーネントや接着シールなどは、インストールする前に新パーツに移植する必要があります。

デバイスを再組み立てする際は、これらの手順を逆の順番に従って作業を進めてください。

e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。

修理が上手く進みませんか?まずはベーシックなトラブルシューティングを試してみるか、このモデルのアンサーコミュニティに尋ねてみましょう。

28 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

Carsten Frauenheim

メンバー登録日: 03/10/20

144,086 ポイント

422のガイドは作成済み

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

120 メンバー

20,835のガイドは作成済み

8件のガイドコメント

I’ve followed all these steps but the screen doesn’t power up and the backlight on the keyboard stays off. It just seems to be infinitely rebooting itself. Any ideas what might be wrong?

buttifli - 返信

You have to connect it to original charger and it should power right up

Mr Telephone Man -

I followed this guide and successfully and happily repaired my MacBook Pro. Thank you Carsten and iFixit! I will add that you need to be very careful and aware of your finger placement and/or wear gloves when you separate the lower case from the main body. The inner and outer edges of the case is very sharp and can slice your finger open. Unfortunately, I am speaking from a painful experience. This disclaimer should be added to that portion of the tutorial out of the safety of all DIY professional technicians. This guide is great and helped me complete the job successfully. The finger slice could have been an amateur move but it could honestly happen to anybody. Happy repairing!

Shane Samuelson - 返信

Does anyone know if the camera will work with an oem replacement? Reading a lot of posts that say it wont without config software

Jono Sidwell - 返信

Mine works without adding any config software. Followed the guide through and through without any issues or extra configurations. Happy fixing!

Shane Samuelson -

This was an excellent guide to replacing a MacBook Pro 13in 2020 model screen. I purchased the IFIXIT Pro Tech Toolkit and the IFIXIT Magnetic Project Mat and it was everything needed to complete the project. I saved a lot of time and money completing this myself. Always take your time being mindful of how delicate things are when doing a repair.

Really appreciate IFIXIT and their helpful tutorials which allow folks at home to service their own electronics.

Cheers,

-Joe Hugen

joehugen - 返信

I followed everything and started my macbook. First it started working fine and the display worked. Then it started to flicker a little bit, which didn´t happen watching videos. Now a day later it is pretty much unusable and it is flickering pretty much all the time and turning black afterwards, especcially when I am actively working on the macbook. When opening like a youtube video it works fine...

I connected it to my tv, which is working fine, so it shouldn´t be the videocard (and I changed the display cause it broke). Any idea what would be the most likely problem?

When i close the macbook and open it up again the display starts working fine everytime and sometimes starts the black flickering after 30 seconds sometimes faster, sometimes slower.

Lennart E. - 返信

I've followed this guide an replaced the screen but now the macbook doesn't starts, any ideas?

Martín De Angelis - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 23

過去 7 日: 139

過去 30 日: 645

今までの合計 30,998